返回第34章 翻译事故2(1 / 2)爱亦深沉首页

弗雷诺的演讲结束,可顾深的工作没有结束。她撤掉汗湿的草纸,换上新的,拿起笔,等待下一位发言者。

“下面,有请MCK国际集团公司代表,艾亦沉副总裁发言。”

随着顾深吐出西班牙语的“艾亦沉”后,那个高大挺拔的身影从舞台另外一侧走了上来。

他优雅起身、步履稳健、气质清绝。

顿时引发台下有一小阵骚乱,交头接耳的人们纷纷露出迷妹脸和星星眼。

追星不分年龄。

追艾亦沉的还不分性别。

顾深一直看着艾亦沉,看他走上台阶,看他接过话筒,和下台的主持人点头示意,看他往舞台中间走。

就在他上台的一瞬间,他的目光和她的对上。

那双眼眸似有一瞬的柔软。

台下忽然响起热烈的掌声。

柔软消失,变成平静无波。

看错了吧。

顾深收回视线,稳定心神,集中精力,等他的第一句话出口。

“Ladies alemen……”

密闭的会场没有风,可顾深依然凌乱了。

她的内心似有狂风咆哮,恨不能走过去把艾亦沉撕咬一百遍。

顾深提前看过MCK国际的演讲稿,稿子是纯中文的,而此刻的艾亦沉口吐莲花,说得竟然全是英文!

可她是中西翻译,翻不了英西啊!

她一个人一脸蒙圈地坐在翻译席,连个商量的人都没有,慌乱地四处找工作人员。

一个工作人员都没有。

她是当作假装听懂了一顿瞎编,还是把之前的中文稿调出来,照之前的中文稿翻呢?

谁能来指点一下她,这他喵地到底是什么情况?!

舞台中央,聚光灯下的艾亦沉身高腿长,英姿洒脱,低沉婉转的嗓音像大提琴弦上流淌出的音符,在整个会场里回想。

台下的观众聚精会神,如痴如醉。

台上的顾深六神无主,头脑崩溃。

忽然有个声音轻唤,“顾小姐?”

顾深转过头去,是伊镇在朝她招手。

“顾小姐,过来一下。”伊镇见她犹疑,又说一次。

艾亦沉侧目看到顾深起身,故意朝舞台左侧走了几步,将大家的目光引到他身上。

“什么事儿啊?”顾深从右侧下了台问道。

“别问了,跟我走。”伊镇揽着她的肩膀,将她带离会场。消失的最后一刻,他朝台上的艾亦沉点了点头。

会场旁边有一个小会议室,顾深坐在里面,喝伊镇递过来的水。

“饿吗?”

“有点。”

伊镇从口袋里摸出2颗巧克力。

顾深一看眼睛都亮了,她正头脑发晕,急需补充巧克力。

她接过来拨开包装纸咬了一口,“你还随身携带巧克力啊。”

“呵呵,一不小心,派上用场了。”

“你怎么流这么多汗!”

“那个啊,”顾深心虚道,“台上灯光太热。”