队伍走了二十几天才到江西道，这条路遇大雨队伍就在虔州府境内一集市休息避雨。集市不大，只能找了一家稍微看着大点的客店住下，这家客店一下挤进去百十号人客点主人有些招待不过来，好在镖局弟兄都是长走江湖的，也不在意环境好坏，只要店家有什么吃的就做什么吃的，没地方睡几个人挤挤打地铺也没事。

大雨一直下到夜里，张玉带着张衡昌和几个镖师就在客堂里打了地铺以便看守镖物，一同打地铺的还有几个散客行商，只听那几个人夜里无聊说话解闷，有人从新州过来，说起当年听过弘忍法师在岭南讲道，如今又到黄梅县去了，张玉听了好生失望，不能见祖师一面。

说了一会儿，又有一个客人小声神秘的说：“各位老哥听说了吗？最近武林发生了一件大事。”

有人问：“什么大事？”

还是那个听祖师讲道的人说：“我一直信奉沙门，这次欲投黄梅弘忍神僧座下出家所以对佛教之事尤为关心，最近三藏法师从西印度取经回国，皇帝为了表彰其功德就欲建塔。”

另有人问：“建塔怎么？”

那人道：“建塔缺了一颗镇塔舍利，朝中有官员上奏说江湖上流传一件佛宝名叫“翡翠观音”，乃是天然形成的观音玉像，那翡翠观音头部天然生了一颗舍利子，若得翡翠观音正好可以做镇塔之宝。皇帝听了就信了，现在正昭告天下献宝者可封侯拜相呢。”

那人说完另外几人都不住稀罕，都说若能得到翡翠观音荣华富贵唾手可得。

另有一人道：“我也听说了此事，不过江湖上还有传言说那翡翠观音里的舍利子乃是一颗天然的神药，人吃了后不但可以延年益寿还能增加功力，所以现在江湖上的人都在寻找宝物下落。”

那边说话者无心，这边张玉听了吓得冷汗浃背，听他们所说目前官府和江湖上的人都在找翡翠观音，黑白两道好像都动起来了。

那个听过祖师讲道的人又说：“我打算去长安投三藏法师坐下出家，不去黄梅了。”

又有一人问：“怎么不去黄梅了？你有翡翠观音献给皇上吗？”

那人笑道：“不是，三藏法师到印度取经，那印度可是佛主圣地，既然取了真经定然是佛法高深，投了他能早日成佛，脱离苦海。”

又有人笑说：“你这样三心二意想成佛我看难。”

张衡昌一直都不知道那翡翠观音其实就在他们家，听那几人说的有意思好奇的问：“那个翡翠观音真有那么神奇吗？若能得到他是交给皇帝呢？还是自己吃了舍利子增加功力呢？”

那几个人笑说：“封侯拜相享受荣华，不比江湖上打打杀杀强！”

众人都说：“有道理！”

张玉听的心烦，叫众人快些睡觉。

次日一早雨已停了，镖局又继续赶路，因为听了关于翡翠观音的消息张玉一路上都十分在意，心下忐忑不安，果然路上每到一地住店时总能听到关于翡翠观音的事，这更让他心惊肉跳。

张衡昌离了家不过十来天张府就又出了事，这天一大早园子里的两个老妈子慌慌张张跑到老太太房中见到老太太就扑通下跪磕头，向上禀报：“老太太大事不好了。”

老太太刚洗漱好正打算吃早饭，见两个老妈子报事慌张忙问：“出了什么事慌成这样？”

其中一个老妈子回答说：“我们是照看鹿小姐的，可是鹿小姐不见了。”