三十号这天，空气闷得厉害，天气并不十分阴，但也没有多少阳光照下来。芬恩穿上修缮一新的全套盔甲，披挂整齐（因为头盔还没做好，所以只戴了个链甲头肩巾），带着三匹马来到城外的官道上。

考虑了一下，他最终决定带着自己的新侍从沃夫·米罗一起回一趟梅钦村。一来本也没什么事做，正好回家看看；二来便是担心父亲的身体情况；三来则是希望亲自谈妥雇佣米罗的条件；最后也是想着快要开战了，不如借此机会把老马送回家让人好生照顾，让他安度晚年。

于是他便和米罗约着在这一天启程，顺便借这个远行的机会模拟行军，就当作是训练了。

既然是模拟行军，自然要带上作战所需的东西。他按照行军的计划，自己骑上燕子，将水和食物也挂在马鞍上；需要作战时则换乘瓦兰战马，马鞍后面还挂了长剑和战锤；老马背上只用皮绳缚着野营用的一些杂物，一些喂马的豆料和燕麦，缰绳也弄得很松。

他们约在城东南十里外的一家客栈碰头。那里位于帕拉汶前往苏诺的必经之路上，是个三岔路口。向东北是一条穿过森林的近路，直通雷彼列堡，再向北即可穿过捷尔贝格山口，进入芙多洛地区；向东南则进入苏诺平原，彼处是一片丰饶富庶、商贸兴盛之地，属于格林瓦德伯爵的领地。

这位格林瓦德伯爵，来自一个新兴的贵族家族。单就血脉上而言，他与瓦兰人最初来到卡拉迪亚的十一位男爵几乎毫无瓜葛。他原本只是个谷物商人，完全是因为在哈劳斯践座之时为其提供了大量支持，砸了很多钱进去，才成为了伯爵，并获封这样一块领地。因此即便他长袖善舞，生财有道，很多人也只把他视作一个幸运的放贷者和投机客。这样出身的一个人，成了领主之后自然把姓给改成了“蒂·苏诺”，于是二十多年后，谁也不知道他原本姓什么了。

芬恩快要走到那间客栈的时候，正看见两个举着蒂·苏诺家族的红白条纹旗的仪仗兵站在道路一侧新搭建的土台上。他们身后有一片营地，看上去像是新搭的，栅栏上还带着新木头的白茬。他略微数了数，恐怕有四五十座帐篷，有堆放物资的料场，有关放牲畜的畜栏，看规模是个能驻扎两三百人的营地。

因为想在天热前多赶些路，芬恩特意出发得很早，现在的时间也不过早晨六七点钟的样子。营地里没多少人，只有零散的几个人在做些劈柴、烧饭之类的活计。那些人注意到芬恩这样一个全副武装的骑士从路上走过，一副见怪不怪的样子，并没投以太多的关注，便继续做自己的事了。

他又在路上遇到一队巡逻的哨兵，一个穿着锁子甲的骑士和十二个背着盾牌和弓弩的步兵，领头的骑士跟他友好的搭了几句话，又给他指明方向，便放他走了。

那间客栈用木板筑起了围墙，前后开了两道木板门，房子也是用木板搭建的。墙上攀着葡萄藤，现在只有一些谷粒大小的绿色小葡萄。另有一片小小的菜畦，里面种了些洋葱和胡萝卜。

芬恩走到马棚里转了一圈，这里有几匹马，唯独没看见米罗的斑点青，于是就自己找了个地方把三匹马拴好，叫醒在草堆里睡觉的小伙计，就这么穿着铠甲按着佩剑叮叮当当地走向客栈。

推门进去，柜台后面没人，屋子里面也没点灯，只有个披着粗麻衣服，脸上满是烟灰的老婆子坐在火塘边搅拌着汤锅，味道带点臭。在赫尔穆家借住的这几天，芬恩的舌头已经被养刁了，而且他们家的厨师随叫随到，并且随时有香肠、干酪、冷牛肉和芥末籽酱，只要说一声，立刻就能吃到。不过今天出门出得急，没来得及吃饭，他便打算在这里先随便吃点东西，免得路上饿着。

“你这是什么汤？”

“里面什么都有。”老婆子张开缺牙的嘴，伸出舌头舔了舔嘴唇，“你要是有肉可以放进去，我免费给你一碗。”

芬恩走近一看，差点被熏个跟头，后退一步：“不了，给我拿点面包来。”

他找了个靠窗的位置坐下，伸手支起窗板朝外张望。这声音惊动了睡在地板上的两个人，两个人原本骂骂咧咧的，看见芬恩全副武装的样子，连忙告一声罪，弓着腰一溜小跑出了门。

老婆子从火塘边上拾掇出一个被切掉半截的圆形面包，放在木板上，拖着一条腿端到芬恩桌上：“二十个铜子儿。”

“这么贵？”

老婆子没接茬。

芬恩只好掏出一把铜币撒在桌子上，正要一枚枚数过去，老婆子伸出胳膊截在他面前，一把全部扫过来，拿裙子兜着便走了。

这面包被烤得极干，用刀切如同在锯木头。芬恩没办法，把水浇在切口上面，然后伸手解开系着护喉的绳子，下巴上原本固定住的锁子甲当即耷拉下来，露出护在后面的脖子。

等了一会儿，他才开始吃被泡软的面包。

这时候有人推门走进来，抬头去看，却不是米罗，是几个带着蒂·苏诺袖章的士兵，不是之前遇到的巡逻队，而是别的人。对方抬手碰了碰头盔算打过招呼了，芬恩也学着对方的样子捋了一下链甲头巾。那几个人便走到客栈另一边的角落里坐下，然后又是三五个被吵醒的旅客跑了出去。

“老板，拿酒来！”那几个人大喊，“再来几个陪酒的娘们儿。”

没过多久，他们的要求被满足了。芬恩吃完了面包，又被吵得头疼，于是走到外面呼吸新鲜的空气。

这家客栈背靠着一片森林，除了主体建筑和马棚之外，还有两个只有四根柱子和一个斜坡房顶的仓库，其中里面堆放着一些柴火、粮食之类的物品，另一个专门用来存放草料。天上的云低垂着，雨又不肯下下来，芬恩感觉身上的这件新武装衣都被空气浸湿了，散发着一股霉味，不由得把护喉放得更低了些。

他就在这院子里一边散步，一边放空头脑。就这么等了一个多小时，直到那群寻欢作乐的士兵都离开，又来了新的一波寻欢作乐的士兵，才终于把米罗给等来了。