“喂喂，新年快乐什么的。”格兰特的声音通过电话线传来。

莱姆斯面带微笑，“新年快乐！我本来给你准备了一张卡片，但没送出去。对不起。”

“只要你记得我的生日就行。”

“哦！呃，好的，什么时候？”

格兰特大笑起来，“我在逗你这个傻瓜。我也没给你送卡片。”

“哦！”

“看来你还是太认真了。”

“是啊。”莱姆斯笑道，“我想也是。你怎么样？”

“糟透了。”格兰特回答，他的声音随着吸气变得有些尖锐——莱姆斯猜测他在抽烟。“实际上非常糟糕。不过你别担心，这是我的问题。”

“不，告诉我，继续说。或许我能帮上忙。”

“只是院长夫人。别担心。嘿，你那富家子弟男朋友怎么样了？已经结束了吗？”

“没有。”莱姆斯叹息道，“如果有什么的话，情况更糟。”

“嗯，我就知道。”

“你说过这段感情不会长久的！”

“为了让你感觉好一点才撒谎的。”

莱姆斯忍不住笑了。感谢格兰特。

“我觉得我要疯了。”他小声地对电话说，把那些他无法大声说出的秘密告诉了格兰特。

“我觉得我快要做出疯狂的事情了。他太……”

“小心点。”格兰特警告道，“记住我说的话。”

“嗯。”莱姆斯再次叹了口气。“那么，你的圣诞节过得怎么样？”

“糟透了。我本来打算去我奶奶家，但爷爷在最后一刻取消。他不想让他的‘娘娘腔’孙子在邻居面前丢脸。下次见到他，我会穿裙子去。”

“对不起，格兰特。”莱姆斯声说道轻，觉得自己因为没有寄卡片而更加内疚。

“别这么说。”格兰特回答道，莱姆斯能听出他在笑，“就像我说的，这不关你的事。嘿，我可能不会在这里待太久。我……可能要被转移走了。我最近并没有怎么上学……”

“你打算去哪里？！”