订婚仪式后的第三天，雅典一场罕见的暴雨如期而至。厚重的乌云压在帕帕多普洛斯府邸的上空，雨水敲打着法式落地窗，发出密集的响声。亚里斯独自坐在橡木书桌前，面前摊着一份已经被翻阅得起了毛边的《上海日报》。那是他特意请上海图书馆的陈主任帮忙订阅的，为的是能在这个远离东方的城市里，寻找一丝关于她的消息。

“少爷，“管家斯特凡诺普洛斯轻轻叩响镶金的橡木门，声音里带着小心翼翼，“科洛索斯先生来访。“

“我不见。“亚里斯头也不抬，目光依然专注地在报纸上搜寻着。

“可是少爷，这已经是本周第三次了......“

“我说了不见！“他突然拍案而起，情绪激动得反常，“告诉他我身体不适。“桌上的水晶摆件都被震得轻轻颤动。

管家欲言又止，最终只是轻轻带上门。书房里又只剩下亚里斯一个人和满桌的报纸。这些天来，他一遍遍翻看着这些来自上海的纸张，希望能找到一丝关于江丽丽的消息。

突然，一个信封从报纸堆里滑落。是上海图书馆陈主任的亲笔信：

“亚里斯先生：

很抱歉给您带来这个消息。丽丽已经调离上海，去了江南的一个小镇。临走前，她把所有与您有关的东西都郑重地封存起来，暂时保存在这里，只带走了那本《希腊神话》......“

亚里斯的手开始剧烈颤抖。那本书是他们爱情的见证，里面夹满了两人一起翻译时的笔记，每一页的空白处都写满了他们对未来的憧憬。她为什么要带走它？是想留作永恒的纪念，还是打算将这段感情永远封存？

窗外的雨越下越大，雅典卫城在浓重的雨幕中若隐若现。亚里斯猛地拿起电话：“帮我订最近一班去上海的机票。“

“可是少爷，“管家吃惊地说，“您刚刚订婚啊，科洛索斯家族那边......“

“去订！“亚里斯从抽屉里取出护照，声音里带着不容置疑的命令，“不要告诉他们我去哪里，就说我要去检查分公司。“

就在这时，书房的门被猛地推开。索菲亚夫人站在门口，声音异常冰冷：“不用订了，你哪里也不能去。“

“母亲......“

“够了！“索菲亚夫人的声音陡然提高，“你知道科洛索斯家族刚刚投入了多少资金吗？整个雅典的商界都在关注这桩联姻。你现在要去找那个中国姑娘，让所有人的努力付诸东流吗？“

亚里斯苦笑：“努力？您说的是牺牲我的感情，换取家族的利益吗？“眼中满是讽刺。

“亚里斯！“索菲亚夫人的声音软了下来，走近儿子身边，“你以为我愿意看到你这个样子吗？那个江小姐，我也很喜欢她。温柔，知书达理，要不是现在这个局势......“

“可是什么？“亚里斯猛地打断她，声音里充满痛楚，“因为她是工人的女儿？因为她来自东方？还是因为她配不上帕帕多普洛斯家族的少爷？“

“你知道我不是这个意思，“索菲亚夫人心疼地抚摸着儿子的脸，“但现在不仅仅是你一个人的事。想想那些依靠我们生存的员工，想想祖辈们这近百年来年的心血......“

亚里斯沉默了。是啊，责任。这个词像一条无形的锁链，把他牢牢束缚在这个光鲜亮丽的牢笼里。从小到大，他就被教导要为家族负责，要继承家业，要为帕帕多普洛斯的荣耀奋斗。