初春，西伯利亚冻原。一颗小脑袋探出洞穴，来回张望，它通身雪白，长着厚重的毛皮和一条长长的尾巴，湛蓝色的眼睛机敏地观察着世界，胡须一翘一翘地感知着风中的讯息，脚底圆圆的肉垫踏在雪上发出低沉的吱吱声，不时有被雪压断的树枝从枯树的躯干上折断发出脆响，又惊起三两只麻雀从空地上飞起，惊慌失措地向天空扎去，那只小兽行走在低矮的灌木和矮树之间，向着自己埋藏食物的地点摸去，仿佛小绒球向前滚去。忽然，它停止了前进，它在风中听到重物踩踏在松软的雪地上那种突兀而又危险的声音，砰地一声它窜向自己的巢穴，沿途踏起阵阵飞雪，雪花飞舞之时灌木丛中紧随着发出一阵阵惊慌失措的声响。在荒野的尽头，在天与地的连接之地，走来了一位怪人。

他穿着一件破旧的棉袄，棉袄很多地方被荆棘树木扯碎，里面的暗褐色色棉絮裸露在外，他带着一顶海兽皮帽，将半张脸都裹得严严实实，由于太过污秽不堪，实在无法分辨是哪种海兽的皮毛。漏出的半张脸上色彩斑斓，不时有汗水划过，像极了画家笔下写实的雨后彩虹图。身穿的棉裤和棉鞋油亮油亮地，在昏暗的阳光照耀下闪闪发光，两根小短腿在雪地一蹦一跳地，往往这一根费力地插进积雪中，那一根才能费力地拔出来，臃肿地身体在雪地上滚动着，活脱脱一颗在海洋中飘荡的肉丸子。在那张裸露在外的半张脸上，肆意生长着一丛丛茂密地胡须，这怪人仿佛大病初愈的样子，没走上几步就得剧烈地喘一会儿，这饥渴的旅人不时停下身来，观察着太阳的方向来辨别方向。身后飞舞着一具暗褐色盾牌，没有任何支撑，就在怪人身后离奇地飞翔着。

怪人正是迪克，大病初愈的他在这片荒原上走了小半天了，只走得口干舌燥，心烦意乱，此刻正没好气地对着熔岩盾嚷嚷：“我说，鬼脸儿，你认不认识路啊，我怎么感觉越走离寒冰城越远啊？你该不会是路痴吧，这都走到太阳照屁股了，咋还没走出去啊？”

熔岩怪盾飞上天空，装模作样地瞅了半天，飞下来笃定地说：“没错了，主人，老怪我那本领多了去了，区区指路不在话下，就往前面走没问题。”随后小声嘟囔道：“走错路也不能赖我啊，这破地方哪里都感觉是一模一样，上次隆美尔那老东西不是告诉咱们融雪多者为南方，融雪少者为北方吗，可这风一吹谁能分得清哪边多哪边少啊？，这太阳也不靠谱！”

迪克揪了揪冻僵的帽子，反唇相讥道：“我要不是被那蠢鱼算计，受了重伤，使用不了魔法，早就飞回来了，还用你指挥方向吗？好家伙这一道上遇坑掉坑，遇谷钻谷，怎么不好走怎么来，再这么走下去我真的怀疑咱们走不到寒冰城了。”

熔岩盾哼了一声，气恼地喷了一大口黑烟，在成功把迪克染得更黑之后，嘟着嘴气愤地不讲话了。

正当主仆二人斗嘴之时，突发异变，迪克脚下的雪地突然碎裂，他一脚踩空，躲闪不及摔进陷坑。这坑深约一丈，里面布满了大小不一的石头，顿时把迪克摔得七荤八素。熔岩盾刚想飞下营救，陷阱上方一张大网崩起，将熔岩盾挡在门外，雪地之中几处僻静地方的积雪炸开，几个精壮汉子各执短刀战斧，飞速掩杀而至，熔岩盾无奈一闪消失不见。

在几名汉子身后走出一位麻脸大汉，身体修长，脸色惨白，背背一把精铁弯刀。他从雪窝里爬出来，见大局已定，拿出一个酒葫芦狠狠地灌了一大口烈酒，随后将酒葫芦扔给众人，吩咐道：“老虎，试试他，探探这是个什么货色”那名绰号“老虎”的强盗将昏迷不醒的迪克用搭杆搭出来，仔细地在迪克身上搜了起来，只搜出几枚银币外加一些烤焦的熟肉和腌制的鱼干。老虎失望地对麻脸大汉讲：“四统领大人，煮熟的鸭子它不肥啊，白出来喝风吃冷了”麻脸大汉仔细端详着昏迷不醒的迪克，半晌沉吟道：“这厮虽然脸涂颜色，但是很像去年我们追杀的那个寒冰城少年魔法师，宁杀错，不放过，搭着他送给大小姐放放血，开开心。”手下强盗们连忙呼喝着，用绳子捆好迪克，抬猪一般抬着迪克向荒原深处前进。队伍刚走不久，一道暗红色光芒现身，鬼鬼祟祟地追踪而去。